Материал взят из паблика RYUICHI KAWAMURA вКонтакте

Это та передача, в которой Рюичи рассказывает о распорядке дня в выходные дни и о своих увлечениях.
Перевод — Diana_

Каджани + Рюичи!
Гости — первое впечатление: он похож на принца!
Полная загадок частная жизнь Рюичи!
Какой у него распорядок в выходной день?
Прежде всего, подъем. Кто во сколько встает в выходной?
Все — в 10-11 часов.
Рюичи — в 6 утра! «Сколько бы я ни пил накануне — всегда просыпаюсь в 6 утра! Это очень хорошее время для того, чтобы писать музыку. Очень часто в это время, если взять гитару или сесть за пианино, приходит хорошая музыка».

Что же дальше?
7-00 — произвольная поездка на автомобиле для удовольствия, без определенной цели).
«Я люблю ездить на машине. Cама по себе езда на машине — уже развлечение для меня. Если на следующий день нет работы, я могу уехать куда-нибудь с ночевкой. Бывает и такое. Я как артист хочу жить так, как я хочу». …

13-00 обновление блога.
«Все это время у меня свободное, я ничего не решаю заранее. Вплоть до того, что захочу поесть карри — полечу в Индию».
-А семье Вы уделяете время?
«Порой уделяю, но в основном меня дома не бывает. В выходной день я беру порой ребенка с собой.»
-А жену?
«Вдвоем с женой мы почти не бываем.»
-Наверное, она волнуется?
«Нет, не волнуется»

про блог:
«Блог я завел очень поздно, всего месяц тому назад. С 1 октября 2015 года. Там среди прочего я пишу что-то вроде романа, а еще всякие интересные вещи об аппаратуре, до которой я просто маньяк. Например, какие микрофоны были в разные годы».
-А комменты пишут?
«Да, пишут. Типа, «я ничего не понимаю, но все равно рада».

Затем
18-00 — возвращение домой
19-00 ужин
20-00 ванна
21-00 подготовка к завтрашнему дню
22-00 сон
«Ужин иногда дома, иногда куда-то хожу»

— Насчет еды. Что лучше всего есть перед концертом?
— «Еда превращается в энергию, поэтому, если не поесть, то голоса не будет. Если переесть, тоже плохо».

Приготовление еды.
Повар: сейчас приготовим блюдо по заказу Кавамура-сан, которое можно было бы есть перед концертом. Было три пожелания к еде:
1.Чтобы сразу давала энергию — удон.
Рюичи — хорошо, мне нравится удон.
2.Забота о горле — оливковое масло.
3.Разогрев тела — черный перец.
Поэтому специальное блюдо блюдо — белый удон с томатами.
-Вы дома готовите?
«Не скажу, что не люблю»
Это простое блюдо, если понравится, сможете приготовить дома.